[MHA Ultra Age Translation] - Keep Hori-sensei off the caffeine...!

I'm currently translating the MHA Ultra Age Horikoshi Q&A section (Readers' Question Box) as like, a personal side project. I was maybe around 6 questions in when I went like, "Wait, how many questions are in this thing?" and... well... there's 73 of them!!

It's a bit of a struggle since I am also transcribing the original Japanese text from the book, and my god is the font tiny. I fear that by the time I'm finished with this, Viz will already have released an official translation.

I managed to do 10 questions yesterday and I'd like to share the most interesting bit so far:

( Read more... )